Karpur Gauram Karunavataram Mantra: Meaning in English and Hindi
मंत्र कर्पूरगौरं करुणावतारं संसारसारम् भुजगेन्द्रहारम् । सदावसन्तं हृदयारविन्दे भवं भवानी सहितं नमामि ॥ Mantra Karpūra-gauraṁ Karuṇā-vatāraṁ Sansār-sāram Bhujagendra-hāram | Sadā-vasantaṁ Hṛdayā-ravinde Bhavaṁ bhavānī sahitaṁ namāmi || अर्थ •कर्पूरगौरं: कर्पूर के समान गौर वर्ण वाले । • करुणावतारं: करुणा के जो साक्षात् अवतार हैं । • संसारसारं: समस्त सृष्टि के जो सार हैं । • भुजगेंद्रहारम्: जो गले में भुजगेंद्र अर्थात् सर्पों की माला धारण करते हैं। सदा वसतं हृदयाविन्दे : हृदय अरविंदे का अर्थ है ‘दिल में’ (कमल के रूप में शुद्ध)। हृदय में सदैव (सदा) निवास (वसंत) करें जिस प्रकार कीचड में कमल रहता है | भवंभावनी सहितं नमामि: मैं शिव और शक्ति को एक साथ नमन करता हूं | हे कर्पूर के समान चमकीले गौर वर्णवाले, करुणा के साक्षात् अवतार, इस संसार के एकमात्र सार, गले में भुजंग (नागराज वासुकी) की माला डाले भगवान शंकर जो माता भवानी के साथ भक्तों के हृदय कमलों में हमेशा निवास करते हैं, हम उन देवाधिदेव महादेव की वंदना करते हैं और नमन करते हैं | कमल, हालांकि पंकिल पानी में पैदा होता है, उसके चारों
